woensdag 22 juni 2011

Uitspraken en benamingen fatu deel 2

Ongelijkheid nr 2: Zak

Je gaat naar een supermarkt en vraagt in Suriname naar een Zak voor je boodschappen en in Nederland vraag je naar een tas ( waar je ook voor moet betalen)

Waarom men in Suriname gelijk heeft :

Betekenis zak :buigzaam voorwerp van soepel materiaal als stof, papier of plastic, dat op één zijde na, gesloten is en waar je dingen in kunt opbergen.

Waarom men in Nederland ook gelijk heeft:

Betekenis tas: Zak met handvatten of een draagriem om spullen in mee te nemen.

Gezien zak veelomvattender is als benaming zal ik zak toch als beter alternatief aankaarten.

grtz: Broeder

Geen opmerkingen:

Een reactie posten